The market day is over and work is all done for the busy.

市集已过，忙人工作都已完毕。

People pour into town for market day.

在赶集那天人们蜂拥至镇上。

TOWNS ARE PARTICULARLY LIVELY ON MARKET DAYS.

城镇在集市日别热闹。

Now, does this mean that the U.S. market's glory days are behind them?

现在，这是否意味着美国市场辉煌日子已经过去了？

And as of April 1st, new car inventory was at 66 market days of supply.

截至4月1日，新车库存供应天数66天。

Definitely, this is a big market day.

确实，这是一个重要市场交易日。

There were crowds in the streets, as it was market day.

是赶集日， 街上人山人海。

It's Thursday, and that means market day in Delft.

今天是星期四， 也就是代尔夫集市日。

You look at social media bios, brands, content, and marketing every day, but you view it as a consumer.

你每天都在浏览社交媒体简介、品牌、内容和营销，但都是以消费者。

Wednesday was also not an option, because it was market day and farmers wouldn't be able to make it to the polls.

星期三也不行，星期三是赶集日，农民无法在这天去投票。

The colours and buzz of a market day in Accra are sketched in short, lively sentences, as is the dusty decay of an abandoned town in Oklahoma.

阿克拉赶集日缤纷色彩和热闹喧嚣用简短、生动句子就勾勒了出来，俄克拉荷马州一座尘土飞扬、荒芜破败废弃城镇也是如此被刻画。

It's easy to  imagine the hustle and bustle of market days in centuries past, with traders selling their wares  and townfolk going about their daily lives.

很容易想象几个世纪前市场日热闹景象，商贩们叫卖着自己货物，镇上居民则忙于各自日常生活。

And again, that's, I talk to my team all the time, like, we're not curing cancer at Hawk Media, but hopefully one day we'll market the cure for cancer.

而且， 我经常和我团队说，我们在Hawk Media并不是在治愈癌症，但希望有一天我们能推广癌症治疗方法。

Picasso's mural, considered by many to be the greatest antiwar work of art ever, tells the story. It was market day. The town was filled with farmers from the countryside.

毕加索壁画， 被许多人认是有史以来最伟大反战艺术作品，讲述了这个故事。 那是集市日。 镇上到处都是来自农村农民。

Marketplace is a bustling hub of activity  on Market days which is every Thursday and Saturday when it comes alive with stalls offering  fresh local produce, crafts and artisan goods.

集市在每周四和周六市场日变得热闹非凡，摊位上摆满了新鲜当地农产品、手工艺品和手工商品。

On market day, Moscow's prepared to make a deal with US President as leader of the free world, and the undisputed boss of NATO, and the Lord Master of Kiev.

在市场交易日，莫斯科准备与美国总统——这位自由世界领袖、北约无可争议掌门人以及基辅主宰者——进行交易。

In just more than a fortnight he reached Yanmen County in the Daizhou Prefecture, and entering the town on a market day he found that the streets were crowded and noisy.

仅仅两个多星期，他就到达了代州府雁门县，赶集日进城，发现街道上人头攒动，喧闹。

" Blue bag, indeed! It was your darning-wool and eggs" ! grumbled Aunt Porcas. " Bother that carrier man and his donkey cart! Why could not he keep out of the ditch until after market day" ?

“确实是蓝色袋子！那是你织补羊毛和鸡蛋” ！ 波卡丝姨妈抱怨道。“打扰那个搬运工和他驴车！他什么要等到集市之后才能离开沟渠” ？